ফেস দ্য পিপলের সাইফুর সাগরের বিরুদ্ধে মামলা, তদন্তে পিবিআই